PROGETTO BACH GOLDBERG

19.00 /
MARIA PERROTTA pianoforte

20.30 /
DMITRY SITKOVETSKY direttore e violino
I VIRTUOSI ITALIANI

J.S.Bach, Concerto per violino, archi e basso continuo in la min. BWV 1041

J.S.Bach, Concerto per 2 violini, archi e basso continuo in re min. BWV 1043

J.S.Bach, Variazioni Goldberg BWV 988 – Trascrizione per Orchestra d’Archi di D. Sitkovetsky

Maria Perrotta
«Pianismo a metà perfetta fra il lussureggiante Alexis Weissenberg e il laser di Glenn Gould» (N. Carusi, Libero);  «Il suono è sgranato, la tecnica è clavicembalistica, il disegno formale è nitido: se continua così, Maria Perrotta sembra destinata a diventare la Rosalyn Tureck italiana» (E. Girardi, Corriere della Sera); «È una figura schiva e poco conosciuta, è uno dei veri astri del pianismo mondiale… Nelle Variazioni Goldberg ella è all`altezza di Glenn Gould, di Rosalyn Tureck.» (P. Isotta, Corriere della Sera).
Applaudita come interprete particolarmente comunicativa, Maria Perrotta si afferma in importanti concorsi fra cui il “Rina Sala Gallo” di Monza, il “Premio Encore! Shura Cherkassky” (2008) e il Concorso “J. S. Bach” di Saarbrücken (2004), premio quest’ultimo che la impone sulla scena pianistica internazionale come una significativa interprete bachiana, riscuotendo ampi successi di pubblico e di critica: «Maria Perrotta sa sfruttare le risorse del pianoforte moderno senza incorrere in inesattezze stilistiche. Il suono di vitrea trasparenza, la tessitura sempre percepibile, l’interessante articolazione della frase hanno reso la musica di Bach in modo ideale» (Saarbrücker Zeitung).
Registra per la Radio Tedesca, per la Rai e Sky. La sua incisione dal vivo delle Variazioni Goldberg di Bach ottiene il favore della critica specializzata: 5 Stelle delle riviste Amadeus e Musica, 5 Stelle e Disco del Mese della rivista Suonare News, Premio della Critica 2012 promosso dalla rivista Musica & Dischi. Nell’ottobre 2013 la Decca pubblica un cd con la sua registrazione dal vivo delle tre ultime Sonate di Beethoven che ottiene le “5 Stelle Amadeus” ed è scelto come miglior cd del mese dalla rivista Amadeus. Nel settembre 2014 esce la sua nuova incisione per Decca delle Variazioni Goldberg di Bach.
Fra i suoi recenti impegni l’esecuzione del Clavicembalo ben temperato di J. S. Bach, del Quarto Concerto per pianoforte e orchestra op. 58 di Beethoven con la Filarmonica Arturo Toscanini diretta da Antoni Wit e una tournée in Francia e Italia con un programma interamente dedicato a Chopin.
Maria Perrotta studia al Conservatorio di Cosenza, dov’è nata, con Antonella Barbarossa e si diploma con lode al Conservatorio di Milano con Edda Ponti. Ottiene il Diploma Superiore di Musica da Camera all’École Normale de Musique di Parigi, si perfeziona a Imola con Franco Scala e Boris Petrushansky e in Germania con Walter Blankenheim. Nel 2007 si diploma con lode presso l’Accademia di Santa Cecilia nella classe di Sergio Perticaroli. Arricchisce la sua formazione con Cristiano Burato e François-Joël Thiollier. Vive a Parigi.

Dmitry Sitkovetsky
Un uomo rinascimentale e una forza creativa magnetica, Dmitry Sitkovetsky ha avuto un impatto considerevole su ogni aspetto della vita musicale e ha avuto successo come interprete, compositore, trascrittore e facilitatore per oltre quattro decenni. La sua invidiabile carriera come solista è documentata in diverse dozzine di registrazioni di tutti i principali concerti e una vasta selezione di repertori cameristici. Tra le ultime uscite c’è l’integrale delle Sonate per pianoforte e violino di Mozart con Antonio Pappano e Konstantin Lifschitz (Hänssler Classic) e L’Arbre des Songes di Dutilleux con l’Orchestra del Concertgebouw di Amsterdam diretta da Mariss Jansons. La stagione estiva 2017 prevede collaborazioni con Evgeny Kissin, Mischa Maisky e altri a Verbier, Barry Douglas a Clandeboye (Irlanda) e due programmi per orchestra da camera a Lubiana. A settembre 2017, Dmitry Sitkovetsky torna al Festival Enescu con un programma di opere delle leggende viventi come Arvo Pärt, Rodion Shchedrin, nonché di Iain Bell e George Balint. L’impegno del Maestro nel repertorio contemporaneo lo porta anche a un palcoscenico molto speciale nella vecchia miniera di carbone di Zabrze (Polonia) per un’esecuzione del Trio per archi di Penderecki al Penderecki Festival.
Durante la stagione 2017/18, Dmitry Sitkovetsky celebra l’amore della sua vita per l’Italia e la sua cultura, con le esecuzioni del suo leggendario arrangiamento delle Variazioni Goldberg in questo concerto insieme ai I Virtuosi Italiani, sarà poi a Siena, Firenze e in tutta la Toscana, con l’Orchestra della Toscana.
La quindicesima stagione del Maestro Sitkovetsky come direttore musicale della Greensboro Symphony Orchestra si apre con una prima mondiale di Not So Classical, che fonde film e live performance orchestrale in un nuovo formato di concerto progettato per coinvolgere il pubblico in un’esperienza di narrazione digitale. Lavorando a stretto contatto con il cineasta David Donnelly, il cui documentario Maestro su Paavo Järvi è stato distribuito in 14 paesi in tutto il mondo, Sitkovetsky ha creato un programma che racconta la storia di Greensboro, North Carolina e l’impatto positivo che l’orchestra ha avuto sulla qualità della vita. Questo evento segna l’inizio della costruzione del tanto atteso Tanger Arts Center, la nuova casa del GSO, per la quale il Maestro ha fatto da catalizzatore artistico.
I momenti salienti della stagione precedente includono l’inaugurazione di una nuova serie di musica da camera a New York, presentata alla Columbia University dalla Aspect Foundation for Music and Arts; un tour di un mese in Giappone; una collaborazione con musicisti della Staatskapelle Dresden al Festival Shostakovich di Gohrisch; la prima assoluta sold out della sua performance multimediale ispirata alla Storia del Soldato di Stravinsky alla Sala Ciaikovski di Mosca, con musica dal vivo, street dance, teatro fisico, poesia e animazione. Il nome di Dmitry Sitkovetsky è diventato sinonimo dell’arte della trascrizione. Le sue iconiche versioni per orchestra e per trio d’archi delle Variazioni Goldberg, hanno preso vita da sole, godendo di performance regolari e registrazioni acclamate dai migliori musicisti del mondo. Ispirato dal suo successo senza riserve, il Maestro ha continuato a trascrivere oltre 50 opere di Haydn, Beethoven, Brahms, Bartók, Čajkovskij, Shostakovic, Stravinsky e Schnitke. Dal 2013, migliaia di telespettatori del canale televisivo dedicato alla musica classica MEDICI TV, hanno apprezzato il suo arrangiamento dei Preludi di Chopin, commissionato dal Festival di Verbier per il suo ventesimo anniversario,  interpretato da Yuri Bashmet, Leonida Kavakos, Gauthier Capuçon e altre stelle. Nel dicembre 2015, Dmitry Sitkovetsky ha reso pubblica la sua trascrizione de: Il Bacio della Fata di Stravinskij, commissionata dall’Orpheus Chamber Orchestra e premiata da Augustin Hadelich alla Carnegie Hall, aggiungendo di fatto un nuovo brano concertante per violino e orchestra all’eredità di Stravinsky. Spinto dal desiderio di condividere il fascino della musica con il pubblico più vasto possibile, il Maestro Sitkovetsky ha creato una serie avvincente di 11 episodi per la televisione nazionale russa che ha raccontato i musicisti più straordinari al mondo: Evgeny Kissin, Barbara Hendricks, Mischa Maisky, Bella Davidovich, Sir Neville Marriner, Yefim Bronfman, Gary Graffman, Sir Antonio Pappano e altri.
In qualità di direttore d’orchestra, Sitkovetsky ha ricoperto posizioni di guida artistica con l’Ulster Orchestra, la Russian State Orchestra e l’Orquesta Sinfonica de Castilla y Leon. Nel 1990, ha fondato la New European Strings Orchestra (NES), riunendo i più talentuosi archi dei migliori ensemble europei per progetti speciali di tournèe e registrazioni. Come direttore ospite Sitkovetsky ha recentemente collaborato con la San Francisco Symphony, Minnesota Orchestra, orchestre di Londra e Royal Philharmonic, NDR Hannover, Ensemble Orchestral de Paris, Filarmonica di Mosca, Tokyo Metropolitan Orchestra, China Philharmonic, Shanghai Symphony. Data la sua capacità di trasformare qualsiasi progetto in un evento artistico molto atteso, il Maestro è stato invitato a creare, sviluppare e dirigere numerosi festival durante la sua carriera, in particolare il Korsholm Music Festival in Finlandia negli anni ‘80, la Seattle International Music Festival e il Festival della Seta della musica a Baku negli anni ‘90, così come il Festival del Sole in Toscana, dove la sua orchestra NES è stata in residenza dal 2003 al 2006.

www.dmitrysitkovetsky.com

nella foto in alto Dmitry Sitkovetsky © John Walsh
foto di Maria Perrotta © Roberto Serra